Houndstooth Saloon is an Equal Opportunity Employer. We participate in E-Verify/ Houndstooth Saloon es de Igualdad de Oportunidad de Empleo. Participamos en E-Verify.
Versión en español sigue a la versión en inglés. * * * * * * By agreeing below, I certify that all answers to questions in the application, and other reference documents are true and complete to the best of my knowledge. I understand that misrepresentation, omission, or falsified statements on this application or any other reference documents in any detail shall constitute sufficient cause for disqualification from further consideration for hire or for dismissal whenever discovered. I authorize the references, schools and employers identified on this application to give Houndstooth pertinent information they may have regarding me. I further agree that, if employed, I will conform my conduct to Houndstooth's rules and regulations, and that I may not enter into any other employment or engage in any business which will conflict with my responsibilities as an employee of Houndstooth. I understand that, unless otherwise specifically agreed to in writing, my employment can be terminated with or without cause, and with or without notice, at any time, at either Houndstooth's or my option. I further understand a) that no personnel recruiter, interviewer, or other representative of Houndstooth has any authority to enter into any agreement for employment for any specific period of time; and b) that any employment manuals or handbooks that may be distributed to me during the course of my employment shall not be construed as a contract. I understand that completing this application form is no guarantee that I will be interviewed or will be offered employment. I have read and understand the job description and job requirements of the position/s for which I am applying and I am able to perform the essential functions with or without reasonable accommodation. I understand conditions vary by location within the company. If interviewed, I will discuss the need for any accommodations. By agreeing below, I understand that I will be given fair and equal consideration along with other applicants. No application will be considered without this consent. * * * * * * Al consento, certifico que todas las respuestas a las preguntas en esta solicitud, y todos los documentos de referencia, son verdaderos en lo que a mi saber concierne. Entiendo que toda falsificación, omisión o falso testimonio en esta solicitud o en los documentos de referencia en cualquier detalle, constituye causa suficiente para mi descalificación en caso de que fueran a ofrecerme el trabajo o causa de despido si se descubre. Yo autorizo a Houndstooth a efectuar cualquier investigación sobre mis empleos anteriores y autorizo a cualquier empleador anterior, persona, empresa, corporación, escuela, o agencia de crédito o de gobierno a dar a Houndstooth toda información pertinente que ellos puedan tener con respecto a mi conducta o trabajo. Entiendo que Houndstooth puede hacer, sin limitarse a, preguntas o investigación sobre mi desempeño, integridad, antecedentes, historia de crédito, confianza, relaciones con empleados o clientes y toda otra información pertinente. En cuanto a la revisión de Houndstooth de esta solicitud, yo libero a Houndstooth así como a los proveedores de cualquier tipo de información de toda responsabilidad por haber proporcionado y recibido esa información. Estoy de acuerdo en que, de obtener el empleo, deberé atenerme a las normas y reglamentos de Houndstooth. Me comprometo a no aceptar otro empleo ni realizar negocios que estén en conflicto con mis responsabilidades como empleado de Houndstooth. Entiendo que, a menos que sea especificado por escrito, mi empleo puede ser terminado con o sin causa, y con o sin aviso, en cualquier momento a opción de Houndstooth o la mía propia. También entiendo que a) ningún personal de reclutamiento, entrevistador o representante de Houndstooth tiene autoridad para realizar acuerdos de empleo por un período de tiempo determinado; y b) que los manuales y libros informativos que sean distribuidos en el tiempo en que yo trabaje para Houndstooth no constituyen un contrato. Entiendo también que completar esta solicitud no quiere decir que seré entrevistado o tendré la garantía de una oferta de trabajo. He leído y entiendo la descripción del puesto y los requisitos del trabajo a los puestos que estoy solicitando trabajo y puedo realizar las funciones esenciales con o sin adaptaciones razonables. Entiendo que las condiciones pueden variar de una ubicación a otra dentro de la empresa. En caso de que sea entrevistado, hablaré de la necesidad de cualquier adaptación. Al consento acepto que seré considerado en forma justa e igual a los demás solicitantes al trabajo. Ninguna solicitud es valida sin este consentimiento.